请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

大爱泰兴

 找回密码
 立即注册

快捷登录

查看: 3588|回复: 0

泰兴话中带数字的方言俗语

[复制链接]

200

主题

200

帖子

722

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
722
发表于 2021-4-9 09:13:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

       数字,本来是一种十分简单而又枯燥的代用符号,但是由于受到地方民俗的影响,某些数字同词语组合后,却能产生一些特殊的意义。泰兴人民在长期的生产和生活实践中,将单调枯燥的数字融入方言俚语,生动有趣。
       【零】零打碎敲:指处理事情零散,不能一次性解决。
       【一】一当:意为确定或做事有头绪。
         一票货:指同一类货色,贬义词。
        一浪汤:指人或物一大堆。
        一跐一蹋:形容地面很滑、走路不稳的样子。
        一次挨儿:指一个挨一个,按次序来。
        一搨刮子:搨子本为裁缝刮浆糊的工具,延指总共、合计。
        一亩三分地:喻自家地盘,亦指所属管辖范围。明朝时,京城设立祭拜神农的先农坛,当时皇帝“亲耕”的那块地面积恰好为一亩三分,于是,人们将个人利益或个人势力范围称为“一亩三分地”。
       一吃带一㧟:指吃饱了还要带些走,亦喻做事过分。
       猛一冲:猛,健犬也。指突然,仓猝间。
       得一望二,鼻子拉丈二:俗语,喻贪得无厌,得寸进尺。典出《从容录》,禅林中用以比喻凡夫贪得无厌之迷情。得一,谓得道精纯;得一望二,即虽已得一,仍期望得二。虽已彻底究明一事,然却不能安住于其中,而更求他事。
       吃一搛二眼拐三,势头不对汤泡饭:俗语,嘲笑贪吃之人。
       汤骨漉,水骨漉,一年三石六:俗语,比喻就是全吃稀的,一年也要耗费不少粮食。
       屙屎拔茅针,一治两个当:俗语,意为相互兼顾。
       【二】二流子:指游手好闲、不务正业的人。明正德年间,刘六刘七兄弟二人聚众起义,大批地痞流氓、泼皮无赖加入义军,干了许多坏事,老百姓称二刘为“流里流气”,后衍变为方言“二流子”。
       二寸半:嘴的别称。
       二码货:指二等品、次品、劣质品。清末民初,黄桥有个读书人叫王小香,精于古玩字画鉴赏,人送东西给他看,明明很好,为了压价收买,他总是不动声色地摇摇头说“二码货”,从此流传俗语:王小香,二码货。
       二呆子:指略带傻气的小男孩,也用于对老二的爱称。
       二尾子:指向当权者献殷勤、拍马屁之人。
       二五兮兮:意为头脑不灵活、不精明或不守规矩。亦说“二不楞登、二夯、二百五”。
       二马不离伴:二马并列为“骈”,意为成双的,对偶的。喻关系亲密,形影不离。
       二猴子弓腰:形容忙碌劳累得弓腰驼背。
       二一添作五:原为珠算口诀,延指双方平分或平均承担责任和任务。典出《三侠五义》第二回:“好好儿的‘二一添作五’的家当,如今弄成‘三一三十一’了。”
       二姑娘擂粉子:意为手忙脚乱。二姑娘指傻得可爱的姑娘,旧时农村有一道美食叫酿山芋粉子,人人喜爱,可搅拌淀粉是个技术活,没有经验搞不好。民间俗语“二姑娘擂粉子,擂啊惑动”,意为忙了半天也没有做成。
       大二小三:意为没大没小、没礼貌。一般认为老二精明,老三调皮,但在长辈或领导面前说话做事不能过分,要尊重。
       假二马三:假马意即假装。形容装腔作势、一本正经的样子。
       加二奉承:加二意即更加、加倍。指特别恭维,阿谀逢迎。
       无二八鬼:无二鬼本为黑白无常二鬼,延指搞歪门邪道之人。
       【三】三只手:小偷的别称,泛指手脚不干净、喜欢偷鸡摸狗的人。北宋年间,东京有个赫赫有名的神偷,不用任何工具,只要擦身而过便手到擒来。有一次他为同行献技,双手高举,一挨身就把银子掏出来了,好像身上还长着一只手,众人佩服得五体投地,敬送绰号“三只手”。
       三当六面:指相关的人都到场,当面说清楚。当意即面对,亦说“三对六面”,典出《醒世姻缘传》第六十二回:“既然事有实据,你越不消打了,快着人唤了你丈母来,三对六面地审问,叫他没有话说。”
       三花辣子:原指戏曲行当中的丑角三花脸,延指调皮之人。
       三一三十一:原为珠算口诀,延指三分相等,平分秋色。
       三人两不齐:喻三心二意,亦指队伍难召集。
       三天吃咯六顿:喻穷开心。旧时有喜事吃三天的民俗,第一天的晚上至第三天的中午,共六顿,心情十分开心。
       三花肠子五花心:指想法太多,拿不定主意,让人捉摸不透。亦说“五花肠子六花心”,典出《广陵潮》第三十四回:“你要仔细些,不要五花肠子六花心似的。”
       三根筋攀住个头:喻极其瘦弱。
       三棍子打不出个闷屁:喻人老实,不爱讲话。
       三十夜烧大肠,越烧越皱:俗语,指做事越来越差,不像话。旧时除夕煮大肠,煮熟后缩掉了。
       三天下了两碗面,生意上了门:俗语,指生意极其清淡。典出《封神演义》,姜子牙卖面的故事。
       金老三:指金戒指,也称“滚箍”。
       关目三:关目原本指戏曲﹑小说中的重要情节,泛指事情的关键。亦说“名堂三”。
       幌子三:意为根本没有的事。幌子本指酒帘,延指为了欺骗采取的伪装或权宜之计,以及进行某种活动时所假借的名义。
       大褂落三:指衣服过大,很不合体。
       平常三四:意为平时。
       老三老四:形容自以为是、摆老资格的神态。旧时小孩较多,民间俗语“老大憨,老二奸,老三老四飞上天”。
       【四】四转转:意为四周围。
       四只脚白,家家熟:俗语,原指白脚狗,延指到处拉关系、有门道的人。
       骨头没得四两重:喻人轻骨头、轻浮。
       【五】五二六三:指干不正当的事情,多指男女关系不正常。传说,杨玉环和安禄山之间关系暧昧,有一天,唐玄宗驾到,安禄山没有发现,杨玉环随口喊到“吾儿禄山见驾”,后来人们把“吾儿禄山”说成“五二六三”。
        五流四散:意为无序地向四面散开、分流。
        丫五撬六:指故意为难,存心捣乱。
       【六】六陈行:指粮店。稻谷、大麦、小麦、大豆、小豆、芝麻六种主粮,因它们可以长期储藏,故称“六陈”。
       六角正正:意为讲究、格正、有棱有角,也指过于取整。
       灰泊六秃:指灰头土脸、一副邋遢相。
       昏头六冲:形容浑浑噩噩的样子。“六冲”典出《易经》的“六冲卦”:凡占得六冲卦者,均主不顺之象。因此,凡事占卜如遇“六冲”皆昏晕。
       翻头六眼:指花头精多、头脑灵活,贬义词。
       神气六国:形容神气活现的样子。战国时,苏秦身挂六国相印,专管联合抗秦之事,风光无限,得意非凡。
        昏头六十三:指昏了头,做错了事。
       【七】七老八十:指年纪大了。典出《初刻拍案惊奇》第十卷:“赶得那七老八十的都起身嫁人去了。”
       七股八杂:形容多而杂。亦说“七七八八、七古八杂”,典出《通俗常言疏证·什物》:“《探亲》梆子腔:‘不免将些面窝窝,扁豆角,七古八杂的,拿些去吧。’”
       七箩八笆:喻说的话太多。
       七昏八跄:意为忙得昏头昏脑,走路都跌跌跄跄。
       七个三八个四:指言语琐碎且缠夹不清。
       扯七扯八:指闲扯或说话无条理,关键问题讲不到点子上。亦说“七牵八扯、七拉八扯”,典出《二十年目睹之怪现状》第八十二回:“我便和他七拉八扯的先谈起来,喜得他谈锋极好,和他谈谈,倒大可以解闷。”
       蛮七蛮八:意为撒野、蛮横、不上路子。
       婸七操八:婸意为淫逸放荡,指不上路子,没正相。亦说“婸而八蒯”。
       【八】八国:形容不知哪里。古有战国七雄,第八国是不存在的,人们说“忘到八国里去”,意思是忘得一干二净。
       八抬:原为旧时礼制,借喻爱摆场面、耍威风、拿臭架子的人,多含讽刺意味。
       八百世:意为永远、永久,亦说“八辈子”。
       八败命:指穷命、败家之命,生来注定一事无成。俗语:“八败命,还怕个拼死做。”指人只要坚持不懈,踏实肯做,就会改变自己窘迫的境遇。
       八成账:意为大致相差不多。
       八大老早:意为很早,太早了。
       八更八点:意为很晚很晚。
       八咯八的:指两脚叉着走路,形同八字。
       八杆子打不到一块:俗语,形容二者之间关系疏远或毫无关联。
       八八钱,八八货,八八生意八八做:俗语,意为处处皆打折扣,喻便宜没好货。
       耳聋牵八:指听觉不灵,答话乱扯,瞎岔气。
       【九】九儿十儿:喝酒的代称,泛指吃喝。“九十”谐音“酒食”。
       小九九:喻打小算盘、图谋私利。
       【十】十年九不会:意为好长时间没有见面。
       十三倒拳高:嘲笑人矮。
       【百】百搭:原为麻将术语,延指女性乱交男友,贬义词。
       百二十个不情愿:意为很不愿意。
       拉百世:指哪辈子。
       吃百家饭的:本意走到谁家吃到谁家,旧时指手艺人,亦是乞丐的代称。还有民间说法,幼儿若体弱多病,家人即用红布缝制一个大口袋,向邻居挨门乞讨,用讨来的百家饭喂养,方可消除病灾。
       【千】千脚土:指室内地面日积月累的泥土,旧时常用作肥料。
       千人百姓万脾家:俗语,指各人有各人的性格、脾气。
       千个馒头一滚汤:俗语,喻不必另搞一套,又指趁手、顺便。
      【万】打万年桩:指一辈子,多用于吵架时讽刺对方。
来源:延令春秋


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|泰兴市嘉璟文化传媒有限公司 ( 苏ICP备20024011号-3 )

GMT+8, 2024-7-23 20:21 , Processed in 0.067428 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表